新年快乐!

大家新年好!
on Jan 1, 2008
在南昌之星摩天(车仑)旁边=at near the nanchang's ferris wheel
d0094396_1442643.jpg

我今年回去日本。
所以我应该更努力学习。
大家请帮我一下!

明けましておめでとうございます。
今年は日本に帰ります。
なのでもっと頑張って勉強しなくては!
皆さんご支援お願いします!
[PR]
# by kinuta94 | 2008-01-01 00:44 | 南昌_Nanchang

为什么希西利娅冰淇淋公司有一定的势力?/南昌でアイスクリーム

我喜欢甜的!
d0094396_2384098.jpgd0094396_2404493.jpg

 南昌有四个希西利娅公司的冰淇淋店。我九月底去过位于二七路的希西利娅冰淇淋店。服务员的态度,商店的设备也都不错。但是冰淇淋的味道不怎么样。我很难选味道。所以我不知不觉地尝了很多种。有点儿不好意思。我不要再去。

 南昌にはシシリアアイスクリームという会社のアイス屋が4軒あります。9月にそのうちの一つに行ってみました。従業員の方の態度も内装もいい感じ。自分は一番安いダブル18元をチョイス。一口味見してから決められるというさすが18元、安くない。さぞうまかろうと、ん?ならそれ。あれ?いやいや、じゃあこれ。えぇ、まさか、やはり、だめだこりゃ。特にバニラ、チョコレートなどは全く美味くない。フルーツ系が少しまし。散々ほぼ全種類味見した挙げ句スイカとパイナップルをチョイス。中国で受ける味と自分の好みが違うのか、単純に競合がいないためやっていけてるのか。説明でイタリア、イタリアと連呼してるが、ほんとに?

d0094396_3274936.jpg 十月初我和朋友一起逛街的时候初次看到南昌的哈根达斯门店。我大吃一惊。 再看一下菜单以后更惊讶!最便宜的冰淇淋也是52元!不少的人排队。大家这么有钱。我没有这么多钱。就回去了!

そんなこの街南昌、9月終わりに哈根达斯=ハーゲンダッツ出来てました。10月初めに発見、行列に紛れメニューを見せてもらうと…52元!一番安いので!家族連れで並んでる方々、皆さんよく稼いでらっしゃるんですね…。稼いでない自分は食べず退散。
:盛り上がってんですね。
:この衣装はハーゲンダッツ的にはどうなんだ?冰淇淋的王国=アイスクリーム王国とか言われてるし。

d0094396_334741.jpg 这个1.5元的冰淇淋也不错!

 この1.5元のチョコアイスは相当おいしい。現在も多くの安いチョコレート系菓子はかなり難しい味。でも徐々に安くておいしいチョコレートも増えてきてるんでしょうか。
d0094396_3342720.jpg
[PR]
# by kinuta94 | 2007-11-04 02:21 | 食べ物_food

我的数码单镜头反光照相机=My DSLR

 七月中,我的家人帮我从日本到南昌寄过来了一台数码单镜头反光照相机。现在我天天用它。它是富士S5pro。我大概满意。照片出来的效果非常好。冲印的话也效果很好。实在它的处理速度慢。我拍好照片然后要看一下照片的话,感觉等了悠久。没关系!

FUJI.FinepixS5pro&NIKON.DX18~200VR
d0094396_23532824.jpg

 7月に日本から富士FinepixS5proを送ってもらいました。価格的に日本がかなり安いので。これはなにも一眼レフに限ったことではなく、コンパクトデジカメ、ノートパソコンなどは日本の方が2~3割安い。マックブックをもし中国で買うなら約3割高。日本の電気製品価格は世界トップレベルの安さでしょう。だから中国人の観光客の方々が秋葉や新宿でぞろぞろと大量購入するわけです。ちなみに7月、日本では19万円切ってたこのFinepixS5pro、この街で買うなら22万越え。しかも取り寄せ。
 結構満足。撮影結果は良好、プリントしても破綻無くキレイ。確かに処理速度は遅い。撮影した後に画像確認するならワンテンポどころかツーテンポ以上待ち。でもポラなんか切ったら気合いハーハーでも1分以上は待ちでしたし。

で、なんでデジカメを買ったかというと…
/为什么我买了数码单镜头反光照相机
d0094396_154437.jpg~七月初我写了的文章
 我用的胶卷的单镜头反光照相机有点儿坏了。电池盒盖子的橡胶变长了。闭不了。我觉得这些都是买数码反光式照相机的好机会。到南昌以后我才知道,这儿的冲洗胶卷质量非常不好。底片的图像常常很淡。底片上有不少指纹。当然有好多伤痕。有时侯在前面的三,四个画面丢了。而且价格也不太便宜。冲一个胶卷是15元左右。还有一个胶卷(柯达或者富士的ISO400)的价格是20元。我真纳闷儿。还有朋友们也不太喜欢胶卷的照片。因为大家都有电脑。虽然我喜欢胶卷。但是他跟留学生生活不合适。所以我很久想了想了很久,决定买数码镜头反光式照相机。
 我要坚固的相机。真的买的话,还有两个问题。一是价格问题。现在在日本尼康D200的价格是不到¥150,000(=不到9,700元)。不过在南昌它是11,000多元(=¥166,000多)。
二是在网上好多人说D200的机器虽然很好,但是照片出来的效果不太好。所以在出售到D200后继的这段时间,我打算用D80。…NIKON,加油!
→结果我买了富士S5pro。应该没错的判断。如果我买了D80,我肯定会后悔。八月NIKON发布了D3&D300。真不错~
 
~7月に書いた文章です
 使ってるフィルムカメラ、ニコンF100の電池箱パッキンが伸び伸びになりました。閉められんす。正直これはデジ一眼を買ういい機会。南昌に来てから思い知りましたが、ここでのフィルム現像は酷すぎ。画像が薄かったり、指紋だらけだったり、当然キズだらけ。時々スタートから3、4コマ消えてなくなってたり(現像液がちゃんといってない)。加えて安くない。現像1本15元程度。それからフィルム1本(コダックか富士のISO400)は20元。まさに憂鬱。それからお友達受けも悪し。ほぼみんなパソコン持ってるから貰うのデータのほうがいいですって。自分はフィルムが好きではありますが、フィルムは留学生の生活にはあってません。そのためかなり考え、考えて今日まで、デジタル一眼レフを買おうと決めました。
 頑丈なのが欲しいんです。ニコン党のワタクし、本当に買う場合の問題は二つ。一つは値段。日本で15万円しないニコンD200が南昌では17万近い。二つ目の問題はD200の機械的評判は高いが撮影画像の評判はあまり高くない。なのでD200の後継機がでるまでD80使おうかな、などと考えたり。…NIKON,がんばってよ!

→結局富士FinepixS5proを買ったのは正しかった。D80を買ってたら完全に後悔。夏場は自分の汗がよくカメラについちゃってましたが、防塵防滴でない軟弱カメラだったらハラハラもん。高いカメラと安いカメラの違いは耐久性。夏旅行から帰ってきたらNIKONからD3&D300が発表されててビックリ。そのうちF100ぐらいの35フルサイズデジカメが欲しいな〜。

d0094396_243417.jpg この電池ボックスも新しい物を送ってもらいました。でも本体自体が製造中止になってますからいつまで使えるもんか。その点電池を使わない機械式のカメラのほうが長生き。もしかして自分より長生き。

 ネットしてたら富士IS Proなんてのを発見。赤外線チューニングVerも出てるんですかね。日本の富士サイトでは見かけませんが。
[PR]
# by kinuta94 | 2007-11-03 23:43 | 道具_gadget

Mac book's some problems.

My keyboard cover(Sanwa supply).d0094396_157127.jpgd0094396_1573644.jpg
This cover is good for protect keyboard.
But now looks so bad.
Must change soon.

キーボード保護のためにタッチが重くなりはするが、サンワサプライのカバー使用。
が、半年程度で既にコマンド、エンター辺りがこんなに盛り上がりみっともなくなっとりました。
消耗品とはいえ一年ぐらいはもつかと思ったのに。
さっさと換えないと。

↓NOTEBOOK COOLINGPADd0094396_3145627.jpgd0094396_3151758.jpg
Now my Macbook have problem.
Sometimes fan makes so noisy sounds.Ofcourse, I want to fix problem.
So,I went sell Mac products shop.
But worker said for me,In Nanchnag cant't fix any problem.
You have to go Wuhan.
Then,I only bought USBfanbase.
I don't need to go to Wuhan!

外付けHDDとACアダプタの間にすっぽり収納できた冷却台。
d0094396_2444641.jpg 気付いてはいたんですが自分のマックブック、初期不良。istatという温度やファン回転数などなどを表示できるヴィジットを使い始めた昨年末に発見。ヒートシンクBの温度が異様。CPU、ヒートシンクAが50℃前後の時80℃。また負荷のかかる作業をやってファンが高速回転してるときに見たら温度乱高下。120℃→5℃、5℃!?確実におかしい。でも使用に支障もないので放置。異常が大きい場合電源が頻繁にいきなり切れたりするらしいのですが、そおいうことトラブルはなかったし。しかし最近異常が。Apertureという重めの写真管理ソフトを使い始め、数時間写真を整理したりしていたところ、ファンから高速回転時のシュゴーという音ではなくむ〜む〜となんとまあ不安にさせてくれる音。こりゃいかんと次の日街で一番イカした外観の深圳系マック専門店に行くも、この街ではマックブックの修理はできない、武漢に行ってみてね、と言われガックし。

↓100元
d0094396_3485253.jpg 推測ではファンB周辺の温度計その他の取り付けがおかしい。結果温度が正確に計測されない。またそれが原因で異音も発生している。とりあえず武漢に行きたくないので冷やしとけば問題ないだろ、と外付けファンをおきまりの新大地(電化製品ビル)で物色。平たいプラ製は40元。金属板のファン3個付きは140元など(為替計算)。と、おばちゃんが120元のこれはどうだ!便利だろ?と折畳可能、ファン2個つきの金属製を出してきて、こりゃいいな、と交渉後100元で購入。帰って外付けHDDの脇に収納すると色もぴったり。いい買い物でした。
 使用はUSBにつっこむとファンが動く、それだけ。折り畳み部のヒンジが少し頼りなさそうにも見えたが強度に問題はなさそう。パソコン載せて使用の状態でガタツキは全然でない。回転数は2300rpm,ノイズは25dBAと書いてある。人々の評価は飛行機乗ってるみたい、運転中?などなど。低速運転中のエアコンほどの騒音。自分はあまり気になりません。パッケージは日本で売るような仕様になってますが、日本ではいくらぐらいなんでしょう?
 現在は未使用時より10℃ほど下がった温度が表示されています。底面を触っても以前より確実に熱くありません。いい商品だと思います。
[PR]
# by kinuta94 | 2007-11-01 00:55 | 道具_gadget

全国代表大会开始了。

 10月15日全国代表大会开始了。
上星期天我去了八一广场旁边。首先我把几件事处理好,然后去了会买DVD的地方。不过那个商店的老板说了现在不会营业。很多警察巡視很多次。因为全国人民代表大会马上开始。
哎哟,有什么关系?

/~'07.8/1八一广场
d0094396_3273977.jpg

 10月15日全国代表大会が始まりました。
先週日曜日、八一広場辺りでいくつか用事を済ませ、DVDを買いに行くも店主曰く今は店開けられんと。警察が大勢頻繁に見回っとると。なぜなら人民代表大会がすぐ始まると。
それで?

 南昌は八一蜂起で有名ですからその記念日にはイベントが。
そんな時や今回のように締め付け期は街で見る警察官の数が大幅に増えます。
:中国的八月一日简单介绍。
[PR]
# by kinuta94 | 2007-10-18 00:24 | 知らせ_news