人気ブログランキング | 話題のタグを見る

でっかい花火を打ち上げろ!

 ある人にいわれました。あんたもいい年なんだからそろそろでっかい花火を打ち上げてくれと。11月終わりの誕生日前日、そんな意味じゃないだろうが明日は自分の部屋で自分主催誕生会開催、そして花火を打ち上げるしかないと決心。週末じゃないし黒人系、東南アジア系のカテゴリー外の自分は自ら準備しないと事は起こりません。しかし呼んだらみんな来てくれるだろうと。それがこの専家楼という建物に住んでて一番楽しい所。そのために花火を買うしか無い!
 専家楼職員のおばちゃん達に聞くと、春節(旧正月)頃はどこでも売ってるけど今は全くないとのお言葉。中国人学生に聞いても多分中山路に烟花(=花火)商店あったな〜なんてレベル。この前行った哄城大市场には有るに違いない、ととりあえず一人で出発。思っていた店に着いたら香烟(=線香、日本と違い巨大な物も)のお店で烟花は勿論ないとのこと。こりゃ困ったと学生に聞いた中山路近くの万寿宮へ。ここは小さい店がたくさん集まった昔ながらの専門店街。玩具街で聞いてみるが今は全くないとのこと。こりゃ花火はナシかなーと歩いていると爆竹屋を発見。おばちゃんに聞くとここにはないとのこと。終わったか・・・、今電話するから30分ぐらいここで待っとけ。ん?おばちゃん曰く電話したら職人がすぐ作って持ってくるとのこと。一番安くて98RMBですと。たかっ。しかし他の店を探す時間もなく、吹っかけられてるというより時期的に安いのがないともいうので購入決定。でも50RMBしか出せないといったら2元で1射なので25射で作ってくれると。そして約30分後、一斗缶のような花火を渡されました。50射買わなくて良かった。
でっかい花火を打ち上げろ!_d0094396_0244123.jpgでっかい花火を打ち上げろ!_d0094396_0251119.jpg
その後留学生仲間に買い出しを付き合ってもらいビール2ケース、ジュース、つまみ、お菓子などを買い出し。中国人の習慣でも誕生日の人本人が費用負担するのが一般的とのこと。そして開始予定といった20時半もすぎたころ、ようやく一人目が来場。正直どれぐらい来てくれるかと不安にもなってましたが、それをきっかけに自分でも他の部屋に誘いをかけたり(昨日決めたんで全く伝わってない人も多かった)、プレゼント探してくれてた人なんかがぞろぞろ集まり、気付けば留学生全員集合。その友達の知らない人も数人。アフリカンがコンポ持って来てくれ、音楽かけ、部屋を暗くすればいい感じのパーティー会場。音楽は不可欠ですねぇ。結局ケーキも用意して貰ってたんで誕生会らしくなりました。
でっかい花火を打ち上げろ!_d0094396_1544580.jpgでっかい花火を打ち上げろ!_d0094396_1574211.jpg
宴もたけなわな25射。2分もかからず終わり。専家楼の3階奥、物干コーナー。案外高くまで上がった。来年の誕生日、どこにいる?
# by kinuta94 | 2006-12-11 01:50 | 南昌_Nanchang

时间就是金钱=時は金なり、そして愚痴

时间就是金钱=時は金なり、そして愚痴_d0094396_1853790.jpg 気づくと一つ年を取り、12月になっておりました。齢を重ねる程月日の経つのが早く感じられます。2週間程部屋のインターネットが使えませんでした。だからといって金が返される訳も有りません。便器の蓋が壊れています。女性のように座る、もしくは片手で蓋をホールドしつつ用を足さなければなりません。それを見た某北米人は何故直させないんだといいます。彼は8月にアパートを借り始めてから4、5回はシャワー用の温水器を直させてます。直させても直させてもすぐ壊れるのが南昌の日常。その修理に意味は有るのかと。寒くなった南昌、温水器は不可欠ですが、蓋は直すだけムダだと思う訳です。このブログでは文句を極力さけてるんですが、今日はついでに書いておきましょう。愚痴ですな。
 教室に暖房が有りません。一人暮らし(大学生)時代には息の白い部屋でコタツに入り暮らした自分。暑いよりはましですが手が寒いのには閉口。アフリカンはたまに寒くて調子が悪いと言って帰宅。そして自分のルームメートもアフリカン。部屋が暑すぎます。暖房設定が30度になってたときはさすがに世界が終わるぞと説教。折衝の結果設定23度。これでも勉強するには暑すぎ。最近は18度に設定したあと部屋の角、電波が届かない場所で23度に戻しておく=見かけは23度設定だがほんとは18度のまんまという日本外交を展開中。今年は2006年。なぜ南昌大学はカセットテープしかないリスニング教材を買ったのか。しょうがないのでテープからmp3ファイルを作ろうとした所貸してくれません。結局学校側がmp3CDを作成して学生は買うこととなりました。音の悪い15RMB。技術もないのにここでも商売でしょうか。誠意が無いかはわかりません。というのも国際交流課を仕切っている老師、もし返品したら返金するとのこと。この老師、一人分以上の仕事を抱え込んでるようで、たまにテンパってます。また先日、同じ授業を受けている留学生間で人(=国?)によって授業料が違うとの話を聞きました。本当なら誠意もありませんねぇ。

 
今月からネット回線の会社を替えたんですがなっかなか開通しませんでした。そのため今日朝殴り書き置いた中国語(=間違いはどれくらいでしょうねぇ。)

 你好。昨天你说了明天早上八点半来。但是你没来。所以我不在。明白吗?我感觉中国电信没有责任感。我们上星期天买了上网。今天几天吗?要是下午我回家了以后不可以用上网,我就真的生气。我的钱被偷了吗?很奇怪。很有名的公司,没有责任感。只有名字,没有内容。
~ニイハオ。昨日あなたは明日朝8時半に来るって言いましたよね。でも来てませんね。なので私はいません。わかってますか?私は中国電信は責任感が無いと感じてます。私たちは先週日曜日にインターネットを買いました。今日は何日ですか?もし午後私が部屋に帰って以後、インターネットが使用できない場合、本当に怒りますよ。私のお金は盗まれたんですか?奇妙ですね。有名な会社が責任感を持っていない。名前だけで中は空っぽ。

 そして11時過ぎに電話がかかって来ました。途中で中国人朋友に電話パス。内容はルームメイトのWinはネット使用可。でもあんたのはワカランと。つまりマックはわからなんということでした。確かに中国でマックは一般的ではありません。ましてや南昌。しかし言語環境も中国語にしときましたしアドレスなどを入力するだけでしょうが。→結局帰って自分で設定したらつながりました。結局やる気あるかないかだけの話。

 でもそんな疲れた気分も外に出て街を歩くと吹き飛びます。南昌の街は所々古い町並みが残っていて、そんな所を探しながら歩くことは非常に楽しいです。昨日は久しぶりに停電しました。18時から3時間程。ルームメイト達とキターっといって盛り上がって写真なんぞ撮りました。やはりヘッドランプは必需品。
 仕事をせず、学生なんて暮らしをさせてもらってることを忘れちゃならんですね。愚痴ってから思い出しましたよ。

时间就是金钱=時は金なり、そして愚痴_d0094396_23372032.jpg时间就是金钱=時は金なり、そして愚痴_d0094396_23325352.jpg
# by kinuta94 | 2006-12-10 23:55 | 南昌_Nanchang

おかしな奴ら

おかしな奴ら_d0094396_14525439.jpgおかしな奴ら_d0094396_1455189.jpg
辛い食事が多いせいもありますがもともとが甘い物好き。今年の夏はケーキ屋に行く途中、チャリの前輪にカサ挟まって転倒、眉毛の上を3針縫ったもんです。どんだけ急いでるんだとね。ここでも食後にはよく甘い物購入。まず南昌市街南部の洪城大市场でおばちゃんが売ってた芝麻球。日本でもよく有るあんこ入り白玉団子揚げ。日本では直径3センチほどが平均ですが中国ではそれより一回り大きい。その分は食べた時パフッと中スカスカ。食感が日本と全然違います。日本では団子!って食感ですよね。同じ名前では呼べない印象。2個で1元。
おかしな奴ら_d0094396_1511561.jpgおかしな奴ら_d0094396_15194144.jpg
これは市の中心部近く、八一公園のそばで見かけた綿菓子=棉花糖。自転車が後輪と荷台改造で綿菓子製造マシーンとなっておりました。オヤジは砂糖が無くなったら普通に乗って帰るんでしょう。なんだか非常に合理的ビジネスモデルだなと感心。真ん中に砂糖を入れてオヤジはギコギコ。真ん中に火花が見えます。その後はどんどんわたが大きくなって出来上がり。1つ1元。オヤジは休む暇ゼロ。たまに足かえてました。自転車がオヤジオリジナルだと思ったのもあって感心。しかしその後わたがしおばちゃんなども目撃。中国ではよくある改造かもしれません。他の街ではどうなんでしょうね。
おかしな奴ら_d0094396_1529470.jpgおかしな奴ら_d0094396_15342327.jpg
おかしな奴ら_d0094396_155744.jpgおかしな奴ら_d0094396_1624228.jpg
こんなチョコレート菓子も置いてるケーキ屋が結構有ります。これは直径3センチ程の二個で1元。安くないです。おまけに中はココア味だかなんかのなぞの物体でいまいち。外側のチョコはまずまず美味しいですが。ケーキは見た目良さそうなんですが一個8元などと非常に高価。まだ手を出せてません。
おかしな奴ら_d0094396_16225764.jpgおかしな奴ら_d0094396_16235945.jpg
ここにもあった、山査子飴=糖葫蘆!街角でおっさんやおばさんが売っております。北京名物と言われていますが南昌でも一般的なお菓子です。しかしネットで見た北京の売り子のおばちゃんと違い一人が売ってる数が少なっ。そのへんで街の規模を感じます。これは本当に美味しい。外の飴は甘くてカリッと、中の山査子は少し酸味が有って柔か。写真撮ろうと残した一つを串の上の方に持ってこうとしたらポロリと落下。郁闷(yu4men4=憂鬱)!〜大学生などほんとよくこのコトバ使いますねぇ。
例えば僕の聞いた範囲の南昌人はみんな杏仁豆腐を知らない。飲茶って形式自体知らない人が多いです。かと思えば北京名物だと思っていた山査子飴は一般的。距離的には広東省など南方が近く感じますが、気候などを考えると類似性は少ないのが実際でしょうか?最近はこの南昌かなり寒くなりました。10度そこそこです。まぁ北京とかに比べりゃ寒いなんて言えないんでしょうが。
# by kinuta94 | 2006-11-23 23:52 | 食べ物_food

学習効率

学習効率_d0094396_30550.jpg南昌大学漢語班は学生21人。高級班か初級班かの非常に大きなレベル差のある班分け。自分も中国語学習経験は殆どないので初級班スタートは当然ですが、進みが遅く感じるときが有ります。なにより語法=文法の老師がほんっとに英語ばかり。そしてその英語が遅い。正直先生のレベルを疑います。うちら初級班で老師が中国語を喋る場合、学生がどのぐらい理解してるかその都度確認、わかってないなら英語で説明って流れが要求されます。実際口語の老師はそうやって中国語主体で授業しています。しかしこの方法は老師に英語力、はたまた学生の理解度を即感じ取る能力などが必要です。英語主体で進めてしまえば確実に楽でしょう。人柄は真面目そうな語法の老師ですが、そんな訳で非常に不満です。中国人学生との相互学習時に作文添削をしてもらってるんですが、老師への不満を書いたらあっという間に便箋1枚書けてしまいました。授業自体は留学生の多い有名都市の大学がレベル分けも多く、良いでしょう。教材は一般的だと聞いていた北京語言大学ではなく北京大学出版。この教材代が私費留学の学生は420RMB。高い気がします。また未だ学生証が配られないなど事務処理なんかやっぱ中国。
学習効率_d0094396_313676.jpg学習効率_d0094396_324266.jpg
南昌の街角見ながらちょいと添削後の中国語を。日本人だとこれぐらいは何となく意味わかりますよね。

我感觉语法老师说英语过分。有时候汉语比英语难。但是英语的语法生词和汉语的一样不懂。我们班大家学了两个月。为什么他总是说,good,continue,please tell me,impossible.要是她不说汉语,难的生词就不用说了,就连简单的单词也学不到。可能说英语国家的人觉得好上课。可是我们班只有一个美国人和一个加拿大人。说实话最近我要学英语。我的英语水平不高。等一下,什么时候我要学英语呢?汉语语法课的时候我不要学英语。今天上课的时候,我有很多问题。所以我问了好多次老师。大部分用汉语词的。老师回答我,大部分说英语。我不明白她的意思。
# by kinuta94 | 2006-11-19 15:15 | 南昌_Nanchang

新茶入荷

新茶入荷_d0094396_13006.jpg新茶入荷_d0094396_1305176.jpg
お茶が殆どありませんでした。そんなときちょうど中国茶っておいしいのかーっとアフリカン登場。おぉ、全然ないじゃない。そこで2人そろってお茶好きの部屋へ。そこでアフリカンが味見、のはずが自分もお茶もらいました。碧螺春!江鮮省産の緑茶で日本でも知名度の高い品種です。中国緑茶は発酵を止めるため火を入れて(基本的には炒るか蒸すか)いる分、日本緑茶のほうが爽やかに感じて好きなんですが・・・これはおいしい!決して高級品ではないですよ。量り売りではなくパック売り。でも香りがよい。なんか天気のいい日芝生に寝転がってるような気分に。疲れた時瓶あけてにおいだけかいだり、なんて間違った使い方もしております。お湯をいれるとお茶っ葉が開く所もみてて楽しい。そおいえば去年東京で「緑茶(監督チャン・ユアン/撮影クリストファー・ドイル)」って映画を見ました。少林サッカーにでてた趙薇(ヴィッキー・チャオ)/Zhao4Wei1出演。緑茶はガラスコップで飲めと。お湯をいれると踊るような茶っぱで恋占いするんですと。そんな気持ちに自分もなってしまうお茶です。ちなみにこの映画では途中で寝ましたが。緑茶 - goo 映画

新茶入荷_d0094396_14434097.jpgちなみにヴィッキーは本国ではこんな食品パッケージの仕事もしております。麦持たされてもかわいい子はかわいい。でも自分と同じ年ですからかわいい子って言うのもねぇ。中国にはなかなかいいセンスのパッケージが多いです。
新茶入荷_d0094396_1447303.jpg韓国人同学に聞いた所アンジョンファンは現在所属チームなし、いい条件のチームを探してるとのこと。もうベテランなのにもったいないですよね。ベテランらしさを全く感じさせないロベルトカルロス、素晴らしい。まさかこのプリングルス、日本でも売ってたりしますか?
# by kinuta94 | 2006-11-18 23:55 | 食べ物_food